Vendée旅行に行って来ました 

相方のふるさとのVendéeに旅行してきました。

猫も一緒です!

出発の前日に、車に乗せた所、しばらくしたら全く平気な顔で遊んでいるので大丈夫とふんでの旅行。
直行しても片道五時間かかる行程を、一時間づつ休んでいきました。

行きの後半からはケージの中で寝て、起きたら遊んでいます。

日本にくらべて涼しいとは言っても、車内は日光の熱で暑いですからちょっと心配でした。

せっかくの田舎ですから散歩の練習もしました。
小さいので紐がすりぬけてしまって、歩きづらくてダダこねます(笑)

地元の怖い黒猫とも喧嘩をしたり、アブに左手をさされてシュンとしたり、人間の子供の夏休みのような体験して戻ってきました。

猫が来ました

猫を飼いたいです。
とサブタイトルに書いたこのブログですが、

猫が来ました。

「子猫を譲ります」の掲示板でみつけたかわいい男の子です。
本当はグレーの子がよかったのですが
一足先に引き渡し先がきまってしまい、
オス3匹のうち残った1匹を引き取る事に。

引き取り当日は兄妹にお尻たたかれてビクビクしている
気弱な子でしたが、
一晩経ってもう元気。

大きくなって欲しいな〜

棚の塗装

相方の母の家には古い地下倉庫(Cave)があります。
その中から、机、本棚二つ、ワイン棚、食器棚などを取ってきたのですが、とても

カビ臭い

んです。

その臭いのせいで、ご飯どきに全ての料理がカマンベールの風味に!

そこで、アルコールを買って来てスポンジで拭き掃除をした上に、ニスを塗る事にしました。
ニスはdu vernisで、ニスを塗るという動詞はvernirです。

買って来ましたよ!
これ1缶買うのに20分くらい待ちました。
大げさですが、それがフランスのレジ、、、
刷毛は同じ店で高かったので、他の店にまわって手に入れました。

色は重厚な感じになるように選択。
既にある机が重い色だからです。
さて、きれいに塗れるでしょうか〜。

フランスへワーキングホリデーに行く前に〜 フランス語

前回書きましたように、ワーキングホリデーに行く前に、フランス語の勉強はとても大事です。

渡仏後にフランス語を現地の学校にいったりフランス人との触れ合いから覚える、という方がいます。
僕もそう考えて来ました。ですがそれはなかなか難しいです。

学校ではフランス語をフランス語での解説で覚えなくてはいけないし、一緒に勉強するのは他国の学生がほとんど。
彼らは、特にヨーロッパ圏の生徒は、日本人の何倍もの速度でフランス語を覚えます。
ちょっと違いますが、方言を覚えるようなものだ、と言う人もいます。
そして僕らは劣等生になってしまうのです。

フランス人との触れ合いから。女性ならとても可能性があります。
アジアの女性好きなフランス人男性が少なくない事は有名ですね。
男性にとって、特にフランス語か英語をしゃべれない人にとって、友人を作る事は簡単ではないでしょう。

だから、フランス語が大事なのです。

ところで僕はフランス語がぜんぜん出来ません。
今も生活のなかで悲しい思いをする毎日です。
ですから、これからフランスにくる方には、フランス語が大事だと言いたいのです。

ということでまだまだ続きます!

C’est très important d’apprendre la langue française avant de partir en visa vacances-travail comme j’ai écris la dernière fois.

Il y a des gens qui prennent des cours de français en école de langues ou par communication avec les français après être venus en France.
J’avais aussi pensé cela. Mais ce n’est pas facile en fait.

On doit travailler le français avec des explications en français dans l’école en plus beaucoup des gens qui viennent sont étrangers.
Ils progressent, particulièrement les européens, plus vide que les japonais.
Ce n’est pas sûr mais certains disent que c’est comme apprendre un dialecte.
Donc on va être de mauvais étudiants.

Pour la communication avec des français. C’est possible si vous êtes une fille.
C’est connu qu’il y a des français qui aiment les japonaises.
Pour un japonais, surtout s’il ne peut pas parler français ou anglais, c’est peut-être pas facile de se faire des amis français.

Du coup c’est très important la langue française.

Mais je ne peux pas du tout parler français.
Je suis triste chaque fois que je dois parler français.
Donc je voudrais dire que le français est important pour les gens qui vont venir en France.

ensuite, à suivre!